ademán

m.

gesture, wave, sign, motion.

* * *

ademán

► nombre masculino

1 (gesto) gesture, movement

► nombre masculino plural ademanes

1 manners

\

FRASEOLOGÍA

en ademán de with the intention of, as if to

hacer ademán de to look as if one is about to

hacer ademanes to gesture, make signs

* * *

noun m.

gesture

* * *

SM

1) [de mano] gesture, movement; (=postura) posture, position

en ademán de hacer algo — as if to do sth, getting ready to do sth

hacer ademán de hacer — to make as if to do, make a move to do

hacer ademanes — to gesture, make signs

2) pl ademanes (=modales) manners

* * *

masculino

a) (expresión) expression

con un ademán compungido — with a sad expression

b) (movimiento, gesto) gesture

me hizo un ademán para que me callara — he motioned me to be quiet

hacer ademán de + inf — to make as if to + inf

hizo ademán de levantarse — he made as if to get up

levantó los hombros en ademán de indiferencia — she shrugged indifferently

c) ademanes (plural)

sus ademanes dejan mucho que desear — his manners leave a lot to be desired

* * *

----

* hacer ademanes = flail about, gesticulate.

* * *

masculino

a) (expresión) expression

con un ademán compungido — with a sad expression

b) (movimiento, gesto) gesture

me hizo un ademán para que me callara — he motioned me to be quiet

hacer ademán de + inf — to make as if to + inf

hizo ademán de levantarse — he made as if to get up

levantó los hombros en ademán de indiferencia — she shrugged indifferently

c) ademanes (plural)

sus ademanes dejan mucho que desear — his manners leave a lot to be desired

* * *

* hacer ademanes = flail about, gesticulate.

* * *

ademán

masculine

hizo ademán de levantarse he made as if to get up

levantó los hombros en ademán de indiferencia she shrugged indifferently

hace muchos ademanes al hablar he waves his hands around a lot o he gestures a lot when he's talking

* * *

ademán sustantivo masculino (expresión) expression;
(movimiento, gesto) gesture;

◊ hizo ademán de levantarse he made as if to get up

ademán sustantivo masculino
1 (movimiento, gesto) gesture 2 ademanes, (modales) manners

'ademán' also found in these entries:
English:
gesture
- motion
- move
- movement

* * *

ademán

♦ nm

[gesto] [con las manos] gesture; [con la cara] face, expression;

hizo ademán de decir algo/de huir he made as if to say sth/run away;

se acercó en ademán de pegarle she approached him as if to hit him

♦ ademanes nmpl

[modales] manners

* * *

ademán

m

1 gesture;

en ademán de in a gesture of;

hacer ademán de make as if to

2

:

ademanes pl manners pl

* * *

ademán nm, pl -manes

1) gesto: gesture

2) ademanes nmpl

: manners